The Art of Decay: Decomposition and Renewal 

In nature, things do not disappear but change forms. The natural process of decay keeps life on Earth in balance. Among the most fascinating participants in decomposition are mushrooms, the fruiting bodies of fungi that help to recycle nutrients back into the soil. 

In life, decomposition is essential because the elements like carbon, nitrogen, phosphorus, potassium, and magnesium are released for plants to use again. But beyond science, there is an artistic side to decay. Logs covered in moss, leaves that change colors, or delicate mushrooms look beautiful. Decay is not the end. It is a part of the renewal cycle. In this way, biology and art meet, reminding us that every ending in nature is also a beginning.

自然界では、物は消えるのではなく、形を変えるだけです。自然の分解プロセスは、地球上の生命のバランスを保っています。分解の最も興味深い参加者の一つが、栄養分を土壌に戻す役割を果たす菌類の果体であるキノコです。

生命において、分解は不可欠です。なぜなら、炭素、窒素、リン、カリウム、マグネシウムなどの元素が植物が再利用できるように放出されるからです。しかし、科学の枠を超えて、腐敗には芸術的な側面もある。苔に覆われた丸太、色を変える葉、繊細なキノコは美しい。腐敗は終わりではない。それは再生のサイクルの一部だ。このように、生物学と芸術が交わり、自然界のすべての終わりは始まりでもあることを私たちに思い出させてくれる。

[HAIKU]
The rules are simple: 5-7-5, there is no seasonal reference word (a kigo), but your poem must relate to either biology or the topic of the month, and you are writing in English.
 ルールは簡単。五・七・五、季語はなくてもよいけれど、生物学かその月の話題に関連した句であること、そして英語で詠むことです。

Mushrooms glow at night,

fallen leaves feed silent roots;

life begins again.

キノコは夜に光り、

落ち葉は静かな根に栄養を与える。

生命は再び始まる。

[WORDS TO LEARN]

to decay - 腐敗する, decomposition - 腐敗, the fruiting body of fungi - 菌類の子実体, nutrients - 栄養素, chemical elements: carbon, nitrogen, phosphorus, potassium, and magnesium - 化学元素：炭素、窒素、リン、カリウム、マグネシウム, log - 丸太