Webs of Life: Ecological Interconnections

A food web shows us how energy flows from one organism to another. Plants use sunlight to produce glucose, animals get energy by eating plants, and people eat plants and animals to live. Produced waste returns nutrients to the soil for plants to use again. By understanding these interconnections, we can study the complex networks where every species plays an important role, and the survival of one genus often depends on the survival of others. A food web allows us to see how ecosystems maintain balance and why protecting biodiversity is vital for the survival of this planet.

食物網は、エネルギーが生物から生物へとどのように流れるかを示しています。植物は日光を利用してグルコースを生成し、動物は植物を食べてエネルギーを得、人間は植物や動物を食べて生きています。生成された廃棄物は栄養分として土壌に戻り、植物が再び利用します。これらの相互関係を理解することで、すべての種が重要な役割を果たす複雑なネットワークを研究することができ、ある種の生存は他の種の生存に依存していることがわかります。食物網は、生態系がどのようにバランスを保っているのか、そして生物の多様性を保護することがこの惑星の生存にとってなぜ重要なのかを理解する手助けをしてくれる。

[HAIKU]
The rules are simple: 5-7-5, there is no seasonal reference word (a kigo), but the poem must relate to either biology or the topic of the month.
 ルールは簡単だ： 五・七・五、季語はないが、生物学かその月の話題に関連した句であること。

A web of life connects

leaves to worms to birds in flight;

cycles never end.

生命の網は

葉と虫と飛ぶ鳥をつなぐ。

循環は決して終わらない。

[WORDS TO LEARN]

a food web - 食物網, glucose - ブドウ糖, nutrients - 栄養素, interconnections - 相互関係, complex networks - 複雑なネットワーク, species - 種, survival - 生存, genus - 属, ecosystem - 生態系, to maintain balance - バランスを保つ, biodiversity - 生物多様性