Evolutionary Art: Ancestry and Adaptation  

Evolution and adaptation are essential concepts in biology. Evolution describes the gradual change of species over time, driven by natural selection and genetic variation. Adaptation, in turn, represents the creative response of organisms to their environments. Biologists must understand the physical traits, behaviors, or physiological mechanisms that enhance the survival and reproduction of species. Art can powerfully reflect these biological themes, capturing the deep sense of lineage and continuity that connects all living beings.

進化と適応は生物学に不可欠な概念である。進化とは、遺伝的変異と自然淘汰によって引き起こされる、時間の経過に伴う種の漸進的変化を意味する。一方、適応とは、環境に対する生物の創造的な反応を意味する。生物学者は、種の生存と繁殖を高める物理的特徴、行動、生理学的メカニズムを理解しなければならない。アートはこうした生物学的テーマを力強く反映し、すべての生き物をつなぐ系譜と連続性の深い感覚をとらえることができる。

[HAIKU]
The rules are simple: 5-7-5. There is no seasonal reference word (a kigo), but a poem must relate to either biology or the topic of the month. It must be written in English.
ルールは簡単だ： 5-7-5. 季語はないが、生物学かその月の話題に関連した詩でなければならない。英語で詠むこと。

DNA's art in progress,

ancient forms shift, breathe, and grow.

Change keeps life alive.

DNAの芸術は進行中だ、

古代の形は変化し、呼吸し、成長する。

変化は生命を維持する。

[WORDS TO LEARN]

evolution - 進化, adaptation - 適応, concepts - 概念, gradual - 段階, species - 種, natural selection - 自然淘汰, physical traits - 身体的特徴, genetic variation - 遺伝的変異, physiological - 生理学的, to enhance - 強化する, reproduction - 生殖, lineage - 血統, continuity - 継続性