Archives
Biology and Art – April 2026
Do Trees Communicate? The Hidden “Internet” of Forests
Do trees communicate? Yes, they do. Can they talk? No, they do not speak any humanly recognized language. Trees use underground networks, also known as the “wood wide web”. They are linked by mycorrhizal fungi that act like living cables, sharing nutrients, sending chemical signals, and even supporting weaker or younger trees. For example, when pests attack a tree, it can send warning signals through this hidden “Internet” of forests, so nearby trees boost their defenses. Trees are our friends. Have you ever thought of having a friendly pet tree?
「木々は互いにコミュニケーションを取りますか?」 はい、取っています。「言葉を話すことができるの?」 いいえ、人間が認識する言語は話しません。木々は「ウッド・ワイド・ウェブ」とも呼ばれる地下ネットワークを利用しています。木々は菌根菌が生きたケーブルによって繋がれ、栄養分を共有し、化学信号を送り、弱った木や若い木を支えさえします。例えば害虫が木を襲うと、襲われた木はこの森の隠れた「インターネット」を通じて警告信号を送り、近くの木々が防御を強化するのです。木々は私たちの友です。親しみやすいペットの木を飼うことを考えたことはありますか?
HAIKU
The rules are simple: 5-7-5. There is no seasonal reference word (a kigo), but a poem must relate to either biology or the topic of the month. It must be written in English.
ルールは簡単だ: 5-7-5. 季語はないが、生物学かその月の話題に関連した詩でなければならない。英語で詠むこと。
wood wide web whispers
mycelium threads below
hidden world of trees
木々はささやき合い
地下では菌糸が手をつなぐ
人には見えない森の世界
WORDS TO LEARN
humanly recognized language - 人間が認識する言語, underground networks - 地下ネットワーク, mycorrhizal fungi - 菌根菌, sharing nutrients - 栄養分の共有, sending chemical signals - 化学信号の伝達, pest - 害虫, warning signal - 警告信号, to boost defenses - 防御力を高める
