Biology and Art - March 2023

This month’s contribution comes from a Laotian Ph.D. candidate, Phonepaseuth Phongphayboun studying taxonomy and phylogeography of flowering plants in Laos, especially Begonia. Phonepaseuth is interested in exploring nature and photography of wild flowering plants.

[22 March UNESCO – World Water Day]
Water is essential in supporting the diversity of life in an ecosystem. Without it, plants could not perform photosynthesis responsible for producing food and releasing oxygen into the atmosphere. Animals also need water for survival, either by drinking it or living in marine environments. However, water pollution can have severe impacts on ecosystems, causing harm to both aquatic and terrestrial organisms and the ecosystem. Therefore, it is essential to protect and sustainably manage our water resources to maintain their health.
水は生態系における多様な生命を維持するために不可欠なものです。水がなければ、植物は光合成を行うことができず、食物を生産することも大気中に酸素を放出することもできません。また、動物も水を飲んだり、海洋で生活したりと、生存のために水を必要とします。しかし、水質汚濁は生態系に深刻な影響を与え、水生・陸生生物と生態系に害を及ぼす可能性があります。そのため、水資源を保護し、持続的に管理することが、水資源の健全性を維持するために不可欠です。

[HAIKU]
The rules are simple: 5-7-5, there is no seasonal reference word (a kigo), but your poem must relate to either biology or the topic of the month, and you are writing in English.
ルールは簡単。五・七・五、季語はなくてもよいけれど、生物学かその月の話題に関連した句であること、そして英語で詠むことです。
Therefore, Phonepaseuth’s haiku for this month is:

water is life’s base
nourishing the earth and us
a gift from the sky

水は生命の根源
地球と私たちを育む
空からの贈り物

[IKEBANA]

WORDS to learn this month are:
taxonomy - 分類学, phylogeography - 系統地理学, photosynthesis - 光合成, aquatic and terrestrial environment - 水域と 陸上環境