Biology and Art - February 2023

This month’s contribution comes from Hana Berry, a third-year undergraduate student interested in hiking, photography, and playing the trumpet.

[11 February UNESCO - International Day of Women and Girls in Science]
I believe that women have a lot of creative ideas. They can be used in science, including biology. I study microorganisms. They are mysterious, unpredictable, colorful, and cute. So why don’t you join me in the journey of discovery of the secret life of plants and animals? See you soon at TMU.
女性は人生においても科学の世界においても様々なことを発想する力を持っていると思います。それは生物学を含む科学の世界で生かせます。私は微生物学を学んでいます。微生物は不思議で、予測不可能で、色とりどりでもあり可愛らしいです。ぜひ、私と一緒に植物や動物の生命の秘密を発見する旅に参加しませんか。東京都立大学でお待ちしております。

[HAIKU]
The rules are simple: 5-7-5, there is no seasonal reference word (a kigo), but your poem must relate to either biology or the topic of the month, and you are writing in English.
五・七・五、季語はなくてもよいけれど、生物学かその月の話題に関連した句であること、そして英語で詠むことです。
Therefore, Hana’s haiku for this month is:
Microorganisms…
mysterious, colorful,
a girl in the lab.
微生物
不思議で華やか
研究室の女の子

WORDS to learn this month are: mysterious (神秘的な), unpredictable (予測不可能な), a journey of discovery (発見の旅), secret life (秘密の生活).