Biology and Art - November 2023

10 November UNESCO – World Science Day for Peace and Development

Science is a powerful source of inspiration for world peace and development. Through the pursuit of knowledge, nations can participate in global challenges, such as climate change, pandemics, and resource scarcity. University research helps international cooperation, breaks down cultural and political barriers, promotes understanding. In addition, innovations in science and technology lead to economic growth, improved living standards, and enhanced healthcare. Embracing the principles of scientific inquiry encourages critical thinking, tolerance, and the exchange of ideas, which are essential for creating peace and sustainable development.

科学は世界平和と発展のための強力なインスピレーションの源である。知識の追求を通じて、各国は気候変動、パンデミック、資源不足などのグローバルな課題に対応できる。大学の研究は国際協力に役立ち、文化的・政治的障壁を取り除き、理解を促進する。さらに、科学技術の革新は、経済成長、生活水準の向上、医療の充実につながる。科学的探求の原則を受け入れることは、批判的思考、寛容、そして平和と持続可能な発展を生み出すために不可欠な意見交換を促す。

HAIKU
The rules are simple: 5-7-5, there is no seasonal reference word (a kigo), but your poem must relate to either biology or the topic of the month, and you are writing in English.
ルールは簡単。五・七・五、季語はなくてもよいけれど、生物学かその月の話題に関連した句であること、そして英語で詠むことです。Therefore, the haiku for this month is:

World Science Day starts,
knowledge unites hearts and minds,
peace through understanding.
世界科学デー始まる
知識は心と心を結びつける
理解による平和

IKEBANA

WORDS to learn this month are:
source of inspiration - インスピレーションの源, pursuit - 追求, resource scarcity - 資源不足, economic growth - 経済成長, to embrace - 受け入れる, sustainable development - 持続可能な開発