Biology and Art - December 2023

This month's contribution comes from a Nepali Master's student, Kiran Thapa Magar, who is studying the Taxonomy of Animals. Kiran is interested in mountain hiking and nature photography.

[11th December - International Mountain Day 2023]
Mountain regions host approximately half of the world's biodiversity hotspots. They are of great importance to flora and fauna, but these regions suffer from climate change impacts and unsustainable development activities. Glacier-covered mountain regions show clear examples of climate change, including Nepal's Mount Everest. In addition, the Intergovernmental Panel on Climate Change suggests that up to 84% of endemic mountain species are at risk of extinction. Therefore, let's celebrate "International Mountain Day 2023" to increase awareness about mountain ecosystems' importance and to promote nature-based solutions to reduce extinction threats.

山岳地域には、世界の生物多様性ホットスポットの約半分が存在する。これらの地域は動植物にとって非常に重要であるが、気候変動や持続不可能な開発活動の影響に苦しんでいる。ネパールのエベレスト山のような、氷河に覆われた山岳地域は、気候変動の明確な例を示している。また、気候変動に関する政府間パネルは、山岳固有種の最大84％が絶滅の危機に瀕していることを示唆している。そこで、「国際山岳デー2023」を祝い、山岳生態系の重要性に対する認識を高め、絶滅の脅威を減らすための自然に元づく解決策を推進しよう。

HAIKU
Everest's snow melts
creation is in peril.
Save before it's gone.
エベレストの雪解け
創造は危機に瀕している
なくなる前に救え

IKEBANA

Difficult words
approximately - およそ, biodiversity hotspots - 生物多様性ホットスポット, flora and fauna - 動植物相, to suffer - 苦しむ, unsustainable development activities - 持続不可能な開発活動, glacier - 氷河, intergovernmental - 政府間, endemic species - 固有種, extinction - 絶滅, to increase awareness - 意識を高める, ecosystems - 生態系