Biology and Art-April 2024

MESSAGE

This month’s message is about the importance of celebrating life on our planet.

22 April UNESCO – Earth Day

Celebrating Earth Day is very important. It reminds us of the significance of our planet’s health and sustainability when facing many environmental challenges. Earth Day festivals encourage people, communities, and governments to adopt more sustainable practices, such as reducing waste, conserving energy, and protecting natural habitats. By participating in Earth Day activities, we raise awareness about environmental issues and inspire others to join the effort towards a greener future. Celebrating Earth Day teaches us to care for the planet now and in the future.

アースデイを祝うことは非常に重要です。多くの環境問題に直面している私たちに、地球の健康と持続可能性の重要性を思い出させてくれるからです。アースデー・フェスティバルは、人々、地域社会、政府に対して、廃棄物の削減、エネルギーの節約、自然生息地の保護など、より持続可能な実践を奨励するものです。アースデイの活動に参加することで、私たちは環境問題に対する意識を高め、他の人々にも環境に優しい未来に向けた取り組みに参加するよう働きかけることができます。アースデイを祝うことは、現在そして未来の地球を大切にすることを教えてくれます。

[HAIKU]
The rules are simple: 5-7-5, there is no seasonal reference word (a kigo), but your poem must relate to either biology or the topic of the month, and you are writing in English. ルールは簡単。五・七・五、季語はなくてもよいけれど、生物学かその月の話題に関連した句であること、そして英語で詠むことです。Therefore, this month’s haiku for this month is:
Green leaves whispering,
Earth Day joy in the air,
Nature's celebration.
緑の葉がささやく、
アースデイの喜びが満ちる、
自然の祭典だ。

[IKEBANA]

WORDS to learn this month are: to remind - 思い出させる, significance - 意義, sustainability - 持続可能性, to face something - 何かに立ち向かう, environmental challenges - 環境への挑戦, to encourage - 奨励する, to adopt more sustainable practices - より持続可能な慣行を採用する, habitat - 生息地, to raise awareness about something - 何かについて意識を高める